Influências do INNISFREE: Amassakoul — Tinariwen

http://www.youtube.com/v/4-t6-XY7C7A?fs=1&hl=pt_BR

E aqui uma banda Tuareg, TINARIWEN, cantando um de seus maiores sucessos, Amassakoul ´n´ Tenerè.  A música é cantada na língua Tuareg, o Tamasheq. Muito bom! Não consegui a transcrição fonética, somente uma tradução em inglês. Segue:
Amassakoul ‘n’ Tenere
I am a traveler in the lone desert
It’s nothing special
I can stand the wind
I can stand the thirst
And the sun
I know how to go and walk
Until the setting of the sun
In the desert, flat and empty,
where nothing is given
My head is alert, awake
I have climbed up and climbed down
The mountains where I was born
I know in which caves the water is hidden
These worries are my friends
I’m always on familiar
terms with them and that
Gives birth to the stories of my life
You who are organized,
assembled, walking together
Hand in hand, you’re living
A path which is empty of meaning
In truth, you’re all alone
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s